[Win7] 用AppLocale執行日語等外語程式

發表日期：2010年07月15日 Comments (34)

之前我在使用WindowsXP時有一套滿好用的多語系切換程式：Microsoft AppLocale 公用程式，可以用來開啟一些非中文及英文的程式，這樣的話像在用來執行日文遊戲或是簡體程式時就幫助很大，就不會出現無法執行或是亂碼的問題，且不用更動到Windows7的地區及語言設定。

但是在開始用Windows7後發現這套就沒法安裝了，不過在最近偶然找到了解法囉！
目前AppLocale有兩種版本，一種是官方的Microsoft AppLocale，另一種則是熱心的網友 piaip 將目前已知的問題進行修正的pAppLocale，除了修正 bug 外還可以自設捷徑後來執行程式，也不會再出現煩人的對話視窗。
所以我是建議大家下載pAppLocale來使用會比較好。

pAppLocale
軟體語系：中文
支援系統：Windows Server 2003、Windows XP
軟體下載：點我下載
作者網站：http://ntu.csie.org/~piaip/index.html

下載程式後按右鍵點選內容後在相容性分頁內的相容模式勾選並選擇先前的Windows版本按下確定儲存後就可以正常安裝囉
Snapshot080

再來是提供在滑鼠右鍵選單增加他語執行指命，讓這程式能更方便好用。
Snapshot082

將下列的內容貼到記事本上並記得將附檔名更改為.reg，而不是原本的.txt喔，然後再雙擊進行登錄後就OK了

以日本語系執行.reg

^?View Code TXT

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\以日本語系執行]
[HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\以日本語系執行\command]
@="C:\\WINDOWS\\AppPatch\\AppLoc.exe \"%1\" \"/L0411\""

以簡體語系執行.reg

^?View Code TXT

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\以簡體語系執行]
[HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\以簡體語系執行\command]
@="C:\\WINDOWS\\AppPatch\\AppLoc.exe \"%1\" \"/L0804\""

以韓文語系執行.reg

^?View Code TXT

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\以韓文語系執行]
[HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\以韓文語系執行\command]
@="C:\\WINDOWS\\AppPatch\\AppLoc.exe \"%1\" \"/L0412\""

標籤：Windows7、系統工具

« « 上一篇文章
就算PLAYSTATION 3死機了…

下一篇文章 » »
Photoshop｜局部調整相片明亮部份

Comments (34)

此則回應．由 路人己 於 2011年04月03日：2:30 下午發表：
我用右鍵選擇日語開啟,可是他問卻要我選擇用什麼程式開啟,怎辦?(我要開啟的程式是應用程式)
此則回應．由 Akisa 於 2011年04月05日：7:55 下午發表：
win7執行簡體安裝程式無法顯示正常
此則回應．由 marina 於 2011年04月17日：8:32 下午發表：
您好~謝謝分享~
但是依照上方指示一步一步的安裝好後
要以簡中執行遊戲安裝程式時卻跳出AppLocale無法啟動指定的程式~
請問該如何解決呢~
非常感謝^^

此則回應．由 Mr.夫 於 2011年04月21日：7:35 下午發表：
無法解決…. 我印象以前也遇過這類問題，代表AppLocale也是有無法多語運行的程式存在。

此則回應．由阿凱於 2011年06月01日：8:28 上午發表：
剛剛也是按裝XX金剛,也發現到跟大大一樣的問題(AppLocale無法啟動指定的程式)
小弟作業系統是win7 相容性改成XP2就可執行不知道大大有沒有幫助
此則回應．由阿翔於 2011年07月24日：2:42 下午發表：
那之後要移除的時候

怎麼把右鍵的日本語執行移除阿＠＠？

此則回應．由 Mr.夫 於 2011年08月04日：5:49 下午發表：
開登錄編輯器刪回去

此則回應．由阿傑於 2011年08月22日：11:38 上午發表：
請問一下大大…
我怎麼把封裝檔下載完後
找不到他在哪裡==

此則回應．由 Mr.夫 於 2011年08月24日：7:23 下午發表：
… 請再下載一次看看…..

此則回應．由 Icewind 於 2011年09月04日：7:26 上午發表：
我沒有"先前的Windows版本"可以勾選耶

此則回應．由 Mr.夫 於 2011年09月05日：1:41 上午發表：
那你就選Win XP SP3看看吧

此則回應．由 polo 於 2011年11月21日：3:10 下午發表：
下載好之後,點選安裝卻顯示"imcomplete install"
程序都正確啊= =
此則回應．由 alen 於 2011年12月29日：3:19 上午發表：
回覆樓上：
"下載程式後按右鍵點選內容後在相容性分頁內的相容模式勾選並選擇先前的Windows版本按下確定儲存後就可以正常安裝囉"

要先做完這些動作才能開始安裝，不是下載下來就能順利安裝的。我一開始也是這樣。
此則回應．由 ★ 於 2012年02月18日：7:47 下午發表：
我想刪掉簡體語系執行可是不知道登入編輯器怎麼開=口=